Inflation may be cooling — but drivers can’t seem to catch a break

​ If you’re sitting in rush-hour traffic in Arlington, Virginia, there’s a good chance you’ll spot Hunter Scott in his helmet and elbow pads scooting right past you on an adjacent path.